NEDERLANDSE KOMEDIES HOME Amor op wielen Ave René Chocomousse De geest van Toetekome De geremde feeks Een moordgriet Erika ik heb 't gevonden! Ge moogt hem hebben! Glazen bol en koffieprut Het nut van koffieprut Klara Klodder Maar vent toch Milleke van Heule Normale zot gezocht Oud ja maar nog niet versleten Peter in de ether Plasje doen Rot op gast Satans vuile was Tomate-crevettes zonder crevettes Terrasje doen? Varkens met stress Verzot op een robot Vice en versa COMEDIES FRANCAISES BIENVENUE Boule de cristal et marc de café Diaboliquement vôtre Fille d'enfer ENGLISH COMEDIES WELCOME Coffee ground and crystal gazing Cupid on wheels Old but not worn oud Satan's laundry You can have him LINKS + BIO (Ned. Fr. Eng) Toneellinks Biografie Nederlands Biography English Biographie français

REPERTOIRE FRANCAISE 1994 Boule de cristal et marc de café 1995 Fille d'enfer 1996 Diaboliquement vôtre

BIOGRAPHIE HILDA VLEUGELS Hilda Vleugels n'est pas un pseudonyme. J'ai toujours porté ce nom. Il se trouve sur mon passeport, un diplôme de "Gradué en Langues Européennes et Secrétariat" et sur 22 comédies flamandes, 3 traductions française et 5 traducations anglaises. C'est incontestablement à mon père que je dois mon sens de l'humour et mon talent littéraire. Avec son théâtre de marionettes il a traversé tout le pays. Il a écrit plus de 40 histoires pour guignol et a réalisé plus de 5000 représentations. Je suis fière de lui. Pendant 5 ans j'ai pratiqué ma profession de secrétaire de direction. Puis j'ai exploité une boutique, jusqu'en 1991. La boutique remise, j'avais le temps pour m'affilier dans un cercle dramatique. C'est là qu'un jour une collègue remarquait: "Pourquoi, dans les comédies, ce sont toujours les hommes qui reçoivent les meilleurs rôles?" Et en effet, il y avait peu de comédies avec des rôles intéssants pour femmes. Je décidais d'y remédier.Jusqu'à présent j'ai écrit 22 comédies flamandes. Toutes mes pièces se passent dans un différent décor, ont des intrigues captivantes et sont lardées d'humour. Ma première pièce de théâtre a gagné le prix "Frans Cools" en 1994. En 1999 une groupe Belge a gagné une medaille d'honneur avec "Diaboliquement vôtre". La traduction anglaise de "Boule de cristal et marc de café" a reçu une mention honorable dans la Competition George Kernodle de Nouveaux Pièces de Théâtres à Arkansas, USA. Ensorcellée par le théâtre, j'y consacre tout mon temps libre. En 1993 j'ai suivi des cours de mise en scène en depuis j'ai réalisé 12 productions. J'ai écrit quelques monologues et traduit une tragicomédie de Jussi Walgrén (Finlande). En 2010 je prenais un petit répit pour faire l'actrice pour la télévision. J'étaist une des vieilles qui mystifiaient les jeunes dans le programme télévisé "Benidorm Bastards". Ce programme gagnait en 2011 un Emmy Award pour meilleure réalisation humoristique. Lorsque que les tournages sont terminés, j'ai repris sa plume. J'ai écris deux nouvelles comédies (flamandes) et la 23ième comédie se démarre.